Nesta Política de Privacidade (declaração de proteção de dados), informamos-lhe como nós, a Glice AG e as suas entidades afiliadas (doravante também"nós"e"nos"ou"Glice" ), recolhemos e tratamos os seus dados pessoais (doravante também"dados"ou"dados pessoais")Esta Política de Privacidade aplica-se a todos os nossos websites ou às nossas aplicações (doravante “site Glice”), que estão sob o controlo da Glice e se referem a esta Política de Privacidade.

Se você divulgar dados pessoais de outras pessoas (por exemplo,dados de funcionários) para nós, presumimos que você está autorizado a fazê-lo e que tais dados são precisosAo compartilhar dados sobre outras pessoas, você confirma issoPor favor, certifique-se de que as outras pessoas sejam informadas sobre esta Política de Privacidade.

Estamos empenhados em tratar os seus dados pessoais de forma responsávelIsso é importante para nósNa medida em que nós (ou terceiros em nosso nome) coletamos e processamos dados pessoais, cumprimos os requisitos da Lei Suíça de Proteção de DadosAlém disso, também cumprimos os requisitos do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (RGPD) e do Regulamento Geral de Proteção de Dados do Reino Unido (RGPD do Reino Unido), na medida em que somos legalmente obrigados a fazê-lo.

Você recebe informações nesta Política de Privacidade, em particular:

- Como entrar em contato conosco caso tenha alguma dúvida.

- Quais dos seus dados pessoais recolhemos e tratamos e para que finalidade.

- Em que bases jurídicas nos baseamos para o processamento.

- A quem divulgamos os seus dados pessoais.

- Como protegemos os seus dados.

- Quais cookies/rastreamento e outras tecnologias que utilizamos.

- Durante quanto tempo tratamos os seus dados pessoais.

- Que direitos tem relativamente aos seus dados pessoais.

- Qual Política de Privacidade se aplica em cada caso.

1. Nossos dados de contato

A Glice é responsável pelo tratamento de dados de acordo com esta Política de Privacidade, salvo indicação em contrário em casos individuais (por exemplonoutras declarações de proteção de dados, em formulários, contratos, etc.)Caso tenha alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade, queira utilizar os seus dados ou exercer os seus respetivos direitos legais, poderá contactar-nos através de:

Glice AG

Hirschengraben 33b

CH-6003 Lucerna, Suíça

E-mail:info@glice.com

Nosso Representante de Proteção de Dados na UE de acordo com o artigo 27 do GDPR é:

Gerente Sênior

Rua Travessera de Gràcia 73-79 4º6ª08006 Barcelona, ​​Espanha.

E-mail:info@seniormanager.es

Nosso Representante de Proteção de Dados no Reino Unido (UK) de acordo com o artigo 27 do RGPD do Reino Unido:

Glice Reino Unido

Fazenda Cocknells

Rua Standish

Moreton Valence GL2 7LZ

Grã Bretanha

E-mail:info@glice.com

Quando se trata de corrigir, atualizar ou excluir seus dados, nomeie-os e inclua sua identificação apropriada.

2. Que dados recolhemos e com que finalidade

2.1 Visita ao site (criação de arquivos de log ) e outras ofertas eletrônicas

Cada vez que você visita nosso site, o servidor web coleta automaticamente dados e informações do sistema de computador do computador chamador.Isto inclui, nomeadamente, informações sobre o tipo e versão do navegador utilizado, o sistema operativo do utilizador, o fornecedor de serviços de Internet do utilizador, o URL referenciador (sites a partir dos quais o sistema do utilizador acede ao site da Glice), sites acedidos pelo sistema do utilizador através do Site Glice, bem como o endereço IP do utilizador, data e hora de acesso e pedido de ficheiro do cliente (nome do ficheiro e URL)Estes dados são armazenados nos arquivos de log do nosso sistema (ou com terceiros) juntamente com outros dados e são coletados apenas para fins de avaliação estatística

Quando você usa outras ofertas eletrônicas, como nossa rede Wi-Fi ou aplicativos, coletamos determinados dados técnicosOs dados técnicos também incluem os logs nos quais registramos o uso de nossos sistemas (dados de log)Em alguns casos, também podemos atribuir um número de identificação exclusivo ao seu dispositivo final (tablet, PC, smartphone, etc.) (um ID).

Utilizamos estes dados para garantir uma ligação tranquila, a utilização confortável do website e outras ofertas eletrónicas, a avaliação da segurança e estabilidade do sistema e para outros fins administrativos.Estes dados geralmente não nos permitem tirar quaisquer conclusões sobre a sua identidadeNo entanto, no contexto de contas de usuário ou registros, eles podem ser vinculados a outras categorias de dados - e, portanto, possivelmente à sua pessoa.

2.2 Marketing e Boletim Informativo

Poderemos usar seu nome e endereço(s) postal ou de e-mail para fornecer nossos serviços e entregar boletins informativos, informações/convites para eventos, publicações e similaresOs boletins informativos podem ser enviados através de parceiros de software externos, que podem estar localizados em outros paísesAo se registrar para receber essas informações de marketing, você concorda que podemos transferir seus dados para nossos parceiros de software, que podemos rastrear seu comportamento de abertura e clique e que podemos contatá-lo diretamente em casos individuais.Quando exigido por lei, obteremos o seu consentimento antes de fazê-lo, a menos que tenhamos recebido os seus dados de contacto como parte dos nossos serviços e você não tenha expressamente optado por não receber tais comunicações de marketing.Se você não deseja mais receber nossas correspondências, você pode cancelar a inscrição a qualquer momento usando os dados de contato fornecidos em cada caso.Há também um link de cancelamento de inscrição no final de cada e-mail.

O site também oferece a opção de se inscrever em uma mailing list para receber atualizações sobre os últimos produtos, descontos, nossa loja e projetos em formato eletrônico e outras informações (notícias do setor, novidades sobre produtos, etc.)Quando você se cadastra para receber tais informações, os dados inseridos na máscara de entrada serão transmitidos para nósAo se registrar, você concorda que poderemos processar seus dados, que poderemos rastrear seu comportamento de cliques e abertura e que poderemos contatá-lo diretamente em casos individuais.Você também confirma que leu e compreendeu nossa Política de PrivacidadeVocê pode revogar sua assinatura da lista de e-mails ou boletim informativo a qualquer momento.

Na medida em que nos referimos a sites de terceiros para obter informações sobre produtos, eventos, etc.e você visita esses sites, aplicam-se as políticas de privacidade e declarações de proteção de dados correspondentes dos respectivos operadores do siteNão temos influência nisso.

2.3 Contato via e-mail e outros canais de comunicação

Oferecemos-lhe a possibilidade de nos contactar através do(s) endereço(s) de correio eletrónico divulgado(s) no nosso website, bem como através de outros canais de comunicação digital (ex.nosso chatbot)Neste caso, armazenamos os dados transmitidos.

Alguns canais de comunicação digital são operados por empresas sediadas nos EUA e na Austrália (por exemplo,Hubspot e campanha ativa )Os dados processados ​​por tais empresas são armazenados e alojados em centros de dados na Europa, nomeadamente em estados membros da União EuropeiaNão se pode, no entanto, excluir que os seus dados sejam transferidos para fora da Europa ou que esses dados sejam acedidos de fora da EuropaAo utilizar estes canais de comunicação digital, concorda que os seus dados podem ser transmitidos para países fora da Europa, nomeadamente e incluindo os EUA e a Austrália, que o seu comportamento de abertura e cliques pode ser rastreado, e que podemos contactá-lo diretamentePara evitar abusos, enviaremos a você uma mensagem de e-mail após sua confirmação/registro para confirmar seu cadastro para utilizar o canal de comunicação digital selecionadoPara poder comprovar o processo de registo de acordo com os requisitos legais, este é registadoIsto inclui o armazenamento do tempo de registo e confirmação, bem como os dados técnicos necessários (número de telemóvel, endereço IP, dados de registo)Você pode revogar seu consentimento para usar o canal de comunicação digital selecionado a qualquer momentoPara tal, contacte-nos através dos dados de contacto conhecidos.

Tráfego de comunicação digital (por exemploe-mail etc.) é parcialmente descriptografado e inseguroO risco permanece com você.

2.4 Formulários de contato

No nosso site oferecemos-lhe a possibilidade de nos contactar a nós e aos nossos especialistas, para se inscrever em determinados programas, por exemploum programa de treinamento (Glice Academy para introdução e manutenção), um programa de parceiros e afiliados, etc., ou para participar de nossa base de conhecimento de clientes e parceirosDesta forma, poderemos entrar em contato com você e atender sua consultaOs dados que você inserir nas respectivas máscaras de entrada e formulários serão transmitidos para nós e armazenadosAo enviar o formulário/pedido de contacto, concorda que poderemos tratar os seus dadosVocê também confirma que leu e compreendeu nossa Política de Privacidade

2.5 Candidaturas a empregos

Nossas vagas de emprego são divulgadas em nosso site e/ou em portais externos (incluindo mídia impressa) e plataformasVocê pode se candidatar a vagas de emprego diretamente por e-mail ou por correioEm ambos os casos, esta Política de Privacidade se aplicaPara o processo de candidatura através de portais ou plataformas externas, aplica-se a respetiva política de privacidade separada (aviso de proteção de dados).

2.6 No contexto das relações comerciais

Processamos os seus dados que recebemos no âmbito da nossa relação comercial com os nossos clientes, outros parceiros comerciais e outras pessoas envolvidasIsto inclui, em particular, dados de contacto como título, nome, apelido, sexo, data de nascimento, morada, endereço de e-mail, número de telefone e outros dados de contacto, bem como dados de comunicação, como conteúdo de comunicação trocado a partir de e-mails , outra correspondência escrita, conversas telefónicas, videoconferências, etc.e informações sobre o tipo, horário e local da comunicaçãoTambém poderemos processar dados financeiros, como dados de cartão de crédito, no processo de pedido.

Na medida do permitido, também coletamos dados de fontes acessíveis ao público (por exemplo,registro comercial, mídia, internet, etc.)Além dos dados que você nos fornece diretamente, podem ser dados que recebemos sobre você de terceiros (autoridades, outros terceiros), em particular informações de registros públicos, em conexão com processos oficiais e judiciais, em conexão com sua atividade profissional funções e atividades, informações sobre você em correspondência e reuniões com terceiros, informações que pessoas do seu ambiente pessoal (por exemplo,familiares, conselheiros, representantes legais, empregadores) nos dão, para que possamos celebrar contratos com você ou envolvê-lo em tais contratos (por exemplo,familiares, conselheiros, representantes legais, empregadores), para que possamos celebrar ou processar contratos com você ou que envolvam você (por exemplo,referências, procurações), seu endereço e, se for o caso, interesses e outros dados sociodemográficos (para fins de marketing).

3. Base jurídica do tratamento de dados

3.1 No âmbito dos nossos serviços e para cumprimento das obrigações contratuais

Os dados são tratados com a finalidade de prestar os nossos serviços aos nossos clientes, incluindo medidas pré-contratuais e apoio pós-contratualOs dados recolhidos desta forma são utilizados, por exemplo, para todo o processamento dos nossos serviços, incluindo quaisquer reclamações subsequentes de garantia, administração técnica, etc.O tratamento de dados é realizado de acordo com os documentos contratuais e termos e condições relevantesMais detalhes sobre as finalidades do processamento de dados podem ser encontrados nos documentos contratuais relevantes, bem como nos termos e condições.

3.2 No quadro da ponderação de interesses

Sempre que necessário e permitido, processamos os seus dados para além da execução efetiva do contrato para proteger os nossos interesses legítimos ou de terceirosEsses incluem:

• consulta e intercâmbio de dados com centros de informação e outros terceiros (por exemplo,registo de cobrança de dívidas);
• exame e otimização de procedimentos de análise de necessidades para efeitos de contacto direto com os clientes, bem como recolha de dados pessoais de fontes acessíveis ao público para efeitos de aquisição de clientes;
• publicidade ou estudos de mercado e de opinião, desde que não tenha se oposto à utilização dos seus dados;
• Afirmação de reivindicações legais e defesa em disputas legais;
• Garantir a segurança de TI e as operações de TI;
• Prevenção e investigação de infrações penais;
• Medidas para gestão empresarial e maior desenvolvimento de serviços e
  produtos, bem como o site;
• Compra e venda de divisões de negócios, empresas ou partes de empresas e outras transações sob o direito das sociedades e a transferência de dados associada, bem como medidas para gestão empresarial.

3.3 Com base no seu consentimento

Na medida em que nos tenha dado consentimento para processar os seus dados para fins específicos, esse processamento é lícito com base no seu consentimentoO consentimento dado pode ser revogado a qualquer momentoA revogação do consentimento não afeta a licitude dos dados tratados até ao momento da revogação.

3.4 Por exigências legais ou de interesse público

Além disso, estamos sujeitos a diversas obrigações legais em relação às quais devemos processar os seus dados.

4. Transferência e transmissão de dados para o exterior

Só divulgaremos os seus dados a terceiros no decurso das nossas atividades comerciais e para os fins descritos nesta política de privacidade se formos obrigados a fazê-lo por lei, ordem judicial ou regulamento oficial, se a divulgação for necessária para a afirmação, exercício ou defesa de reivindicações legais ou para a execução de contratos e atividades comerciais, ou com base no seu consentimentoEstes terceiros incluem, nomeadamente, as seguintes categorias de destinatários:

• as empresas do nosso grupo podem utilizar os dados de acordo com esta Política de Privacidade para os mesmos fins que nósTambém poderemos divulgar dados particularmente sensíveis às empresas do nosso grupo.
• contratantes, como fornecedores, prestadores de serviços para avaliação de utilidade de sites (fins de marketing), prestadores de serviços de TI (gestão de dados, armazenamento de dados, suporte técnico; distribuição de boletins informativos, etc.), prestadores de serviços na área de recrutamento, gestão de talentos, RH ou outros serviços;
• parceiros de negócios externos e especialistas em conexão com o serviço contratual.

Processamos dados pessoais não apenas na SuíçaOs seus dados podem ser processados ​​na União Europeia, bem como em qualquer país do mundo (incluindo os EUA)Se o nível de proteção de dados no país onde o terceiro responsável pelo processamento está localizado for considerado inadequado de acordo com as condições suíças ou para os fins do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (incluindo os EUA e a Austrália), fornecemos proteção de dados adequada por meio de garantias adequadas (por exemplocláusulas contratuais padrão), desde que não haja exceção legal (ex.seu consentimento), o destinatário ainda não está sujeito a um conjunto legalmente reconhecido de regras corporativas vinculativas para garantir a proteção de dados ou podemos contar com uma exceçãoTais precauções contratuais (garantias) compensam parcialmente a protecção de dados legais mais fraca ou em falta, pelo que nem todos os riscos podem ser completamente excluídos (por exemplo,do acesso do governo no exterior).

Tenha também em atenção que os dados trocados através da Internet são frequentemente encaminhados através de países terceirosOs seus dados podem, portanto, acabar no estrangeiro, mesmo que o remetente e o destinatário estejam no mesmo país.

5. Segurança de dados

Utilizamos medidas técnicas e organizacionais adequadas nos sistemas para proteger os dados que mantemos sobre você contra perda, destruição, alteração e acesso não autorizado por terceiros.

As medidas de segurança de natureza técnica incluem, por exemplo, a encriptação (incluindo dados de login) e a pseudonimização dos dados, o registo, as restrições de acesso e o armazenamento de cópias de segurança.

Também levamos muito a sério a nossa proteção interna de dadosNossos funcionários e as empresas de serviços que contratamos são obrigados a manter a confidencialidade e a cumprir as disposições das leis de proteção de dados aplicáveis.Nossos contratantes também são obrigados a tomar medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dadosAlém disso, só lhes é concedido acesso aos dados pessoais na medida do necessário.

Nossas medidas de segurança são continuamente adaptadas de acordo com os desenvolvimentos tecnológicosNo entanto, a protecção absoluta não pode ser garantida

6. Cookies/rastreamento e outras tecnologias

6.1 Uso de cookies e pixels

Utilizamos vários cookies e pixel no site da GliceCookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados no navegador da Internet ou pelo navegador da Internet no sistema do seu computadorPixels são pequenos gráficos que permitem a gravação e análise de arquivos de logOs cookies podem ser necessários para o funcionamento do servidor, melhorar o desempenho e fornecer funções adicionaisA utilização de cookies e pixel também serve para tornar a utilização do nosso site mais agradável, rápida e segura para vocêO nosso interesse em otimizar o nosso site deve, portanto, ser considerado legítimoOs cookies têm prazo de validade de até 24 meses .

Usamos vários cookies em nosso site e permitimos que terceiros façam o mesmoEstes terceiros estão sediados em todo o mundo, incluindo em particular nos EUAAo aceder pela primeira vez ao site da Glice, será informado num banner de cookies sobre a utilização de cookies para efeitos de análise e será feita referência a esta Política de Privacidade.Dependendo da finalidade destes cookies, poderemos pedir o seu consentimento antes de serem utilizadosNeste contexto, informamos também como evitar que cookies sejam armazenados nas configurações do seu navegadorO procedimento de verificação e eliminação de cookies depende do navegador que utilizaVocê encontrará informações sobre isso no menu de ajuda do seu navegador (geralmente sob a palavra-chave"Proteção de Dados"), mas o uso de cookies também pode ser controlado nas configurações de cookiesCertas funções do site, serviços e ferramentas da Glice só estão disponíveis com a utilização de cookiesSe os cookies forem bloqueados, poderá não ser possível utilizar determinadas funções, serviços, aplicações e ferramentas do site.

Mais informações sobre os cookies utilizados, nomeadamente a descrição das categorias de cookies utilizados (Cookies Estritamente Necessários, Cookies de Desempenho, Cookies Funcionais e Cookies de Direcionamento) e o seu significado podem ser encontradas na Política de Cookies.

Também incluímos elementos de imagem visíveis e invisíveis (incluindo pixels) em nossos e-mails de marketing em alguns casos e quando permitido, ao recuperá-los de nossos servidores podemos determinar se e quando você abriu o e-mail para que possamos medir e entender melhor como você use nossas ofertas aqui também e podemos adaptá-las melhor para vocêVocê pode bloquear isso no seu programa de e-mail.

Ao utilizar nosso site e concordar em receber e-mails de marketing, você concorda com o uso dessas técnicasSe não desejar fazê-lo, você deverá configurar seu navegador ou programa de e-mail adequadamente.

6.2 Análise

Google etc

Usamos o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, EUA) e Google Ireland Ltd.(Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlanda); ambos juntos"Google", pelo qual Google Ireland Ltdé o nosso processador de pedidosO Google Analytics utiliza cookies (ficheiros de texto) e tecnologias semelhantes para recolher determinadas informações sobre o comportamento de utilizadores individuais no site relevante e no dispositivo terminal utilizado para esse fim (tablet, PC, smartphone, etc.) e, assim, permitir a análise do uso do site.

A informação gerada por estes cookies de desempenho sobre a utilização do site (incluindoEndereço IP) é transmitido ao servidor do Google nos EUA e armazenado láConfiguramos os serviços de forma que os endereços IP dos usuários dos sites sejam encurtados pelo Google na Europa antes de serem encaminhados para os EUA e, portanto, não possam ser rastreadosO Google nos fornece relatórios e, nesse sentido, pode ser considerado nosso processador de pedidosNo entanto, o Google também processa determinados dados para seus próprios finsA Google pode, em determinadas circunstâncias, tirar conclusões sobre a identidade dos visitantes dos websites com base nos dados recolhidos e, portanto, criar perfis pessoais e associar os dados obtidos a quaisquer contas de utilizador existentes dessas pessoas.O Google também poderá transferir essas informações a terceiros quando exigido por lei ou quando esses terceiros processarem as informações em nome do Google.Se você consentir com o uso do Google, você concorda explicitamente com tal processamento, que também inclui a transferência de dados pessoais para os EUA e outros paísesMais informações sobre a proteção de dados do Google Analytics podem ser encontradas aqui.

6.3 Redes sociais

Usamos os chamados plug-ins de redes sociais como Facebook, YouTube, X Corp(antigo Twitter), Instragram, LinkedIn, Vimeo e Pinterest em nosso siteOs botões/ícones correspondentes estão visíveis em nosso siteEsses elementos são configurados para que sejam desativados por padrãoAo clicar nos botões/símbolos, os respetivos operadores das redes sociais podem registar que está no nosso site, onde se encontra a sua localização e utilizar esta informação para os seus próprios fins.O tratamento dos seus dados é da responsabilidade do respetivo operador de acordo com a sua política de privacidadeNão recebemos nenhuma informação sobre você deles.

Se você se comunicar conosco através de tais redes sociais ou comentar ou redistribuir nosso conteúdo, coletaremos as informações correspondentes e as processaremos de acordo com nossa política de privacidade.

Quando você visita nossos sites de mídia social, os dados (por exemplosobre o seu comportamento de usuário) também podem ser transmitidos diretamente ou coletados pelo provedor em questão e processados ​​juntamente com outros dados já conhecidos por eles (por exemplo,para fins de marketing e pesquisa de mercado e para personalizar o conteúdo da plataforma)Para obter mais informações sobre o processamento de dados por provedores de redes sociais, em quais países eles processam os seus dados e os seus direitos, consulte as disposições de proteção de dados das redes sociais relevantes.

6.4 Hubspot e campanha ativa

Também utilizamos o software HubSpot no site Glice, uma plataforma completa para inbound marketing, vendas, CRM e atendimento ao cliente, fornecida pela HubSpot Inc.,25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141, EUA, como bem como o Active Campaign, uma plataforma de software em nuvem para marketing por e-mail, automação de marketing e ferramentas de CRM, fornecida pela Active Campaign, 1 North Dearborn St, 5th Floor, Chicago, IL 60602, EUAAmbas as empresas mantêm centros de dados na Europa, nomeadamente em estados membros da União Europeia, onde os dados são processados ​​e armazenadosOs dados também podem, no entanto, ser processados ​​e armazenados em países que não sejam da Europa (incluindo EUA e Austrália), respetivamente acedidos.Em particular, se visitar o nosso website, fizer encomendas, solicitar os nossos serviços ou subscrever a nossa comunicação de marketing ou comunicar connosco através dos nossos canais de comunicação, concorda explicitamente com tal processamento, que também inclui a transferência de dados pessoais para os EUA, Austrália e outros paísesMais informações podem ser encontradas aqui https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy e aqui https://www.activecampaign.com/legal/privacy-policy .

Caso não pretenda que a sua visita ao website da Glice seja avaliada por estes serviços de análise, poderá, por exemplo, desativar os cookies de desempenho no seu navegador.

7. Duração do tratamento dos seus dados pessoais

Apenas tratamos os seus dados enquanto for necessário à respetiva finalidade e ao cumprimento das nossas obrigações contratuais e legais, incluindo o período de conservação legal (normalmente 10 anos), ou se nos tiver dado o seu consentimento para o fazer.Continuamos a processar os seus dados enquanto tivermos um interesse legítimo em armazená-losEste pode ser o caso, em particular, se necessitarmos de dados pessoais para fazer valer ou defender ações judiciais, para fins de arquivo e para garantir a segurança informática.

8. Seus direitos

Você tem várias opções ao usar este siteVocê pode optar por não fornecer nenhum dado, não preenchendo nenhum formulário ou campo de dados relacionado em nosso site, bloqueando cookies e não utilizando nenhum dos serviços personalizados disponíveis.Se optar por fornecer-nos dados pessoais ou fornecê-los no decurso da nossa relação comercial, tem o direito de acesso, retificação, eliminação, restrição do processamento, retirada do consentimento e, quando aplicável, o direito à portabilidade e oposição dos dados. sob certas circunstâncias e quando previsto pela lei aplicávelSeus direitos não são absolutosReservamo-nos o direito de fazer valer as restrições previstas na lei da nossa parteIremos informá-lo em conformidade.

Cada titular de dados também tem o direito de fazer valer as suas reivindicações em tribunal ou de apresentar uma reclamação junto da autoridade competente em matéria de proteção de dados.A autoridade competente para a proteção de dados na Suíça é o Comissário Federal para a Proteção de Dados e Informação (www.edoeb.admin.ch).

9. Sujeito a alterações

Esta Política de Privacidade não faz parte de nenhum contrato com vocêReservamo-nos o direito de alterar esta Política de Privacidade a qualquer momento, nomeadamente se alterarmos o nosso tratamento de dados ou se nova legislação se tornar aplicávelA versão publicada neste site é a versão atual; versões anteriores são substituídas pela nova versão.

Última atualização:junho de 2023